Senado y Cámara aprueban ley para publicar archivos de Jeffrey Epstein; Trump cambia de postura y garantiza transparencia

El Congreso aprueba la Ley de Transparencia sobre archivos Epstein

El Epstein Files Transparency Act ha sido aprobado en Estados Unidos tras meses de discusión. La Cámara de Representantes dio su respaldo con una abrumadora mayoría de 427 votos a favor y solo uno en contra, mientras que el Senado lo ratificó por unanimidad el 19 de noviembre de 2025. La ley obliga al Departamento de Justicia (DOJ) a publicar en un plazo de 30 días todos los documentos no clasificados relacionados con Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell.

Solo se permitirá mantener en secreto aquella información que pueda identificar a las víctimas o que afecte investigaciones en curso. La norma prohíbe, sin embargo, que se retengan datos por motivos de “vergüenza”, “daño reputacional” o “sensibilidad política”. La decisión de hacer públicos estos archivos busca aumentar la transparencia en un caso que ha generado controversia y teorías conspirativas durante años.

Reacciones y el giro de Donald Trump

El expresidente Donald Trump, quien durante meses resistió la liberación de los archivos y llegó a calificar el asunto como un “gran engaño”, cambió su postura en los últimos días. Tras presiones de sobrevivientes, legisladores de ambos partidos y sectores de su propia base MAGA, Trump anunció que firmará la ley. La decisión se produce en medio de un contexto político polarizado, en el que la transparencia en casos relacionados con Epstein ha sido un tema candente.

La aprobación de la ley llega meses después de que el Departamento de Justicia publicara un memorando en julio, en el que afirmó que no existe una “lista secreta de clientes” vinculados a Epstein y confirmó que el financiero se suicidó en prisión. Sin embargo, el caso continúa generando tensiones, especialmente entre republicanos y demócratas, quienes mantienen posturas enfrentadas respecto a las implicaciones del caso.

El vínculo entre Trump y Jeffrey Epstein

Una relación de años en círculos elitistas

Durante aproximadamente 15 años, Donald Trump y Jeffrey Epstein compartieron un círculo social en Manhattan y Palm Beach. Su relación se inició en los años 80, cuando ambos estaban ligados a la élite financiera y social de esas áreas. La amistad se intensificó en los primeros años 90, con visitas mutuas a sus residencias: Mar-a-Lago y la mansión en el Upper East Side.

Eventos públicos y evidencias de cercanía

• En 1992, una grabación de NBC mostró a Trump y Epstein en una fiesta en Mar-a-Lago, acompañados de animadoras de los Buffalo Bills. En las imágenes, Trump baila con jóvenes y susurra algo a Epstein, quien se ríe. Además, fotografías recuperadas por CNN muestran a ambos en la segunda boda de Trump, en la que estaban presentes sus familiares.
• En 1993, ambos aparecen junto a Ivanka, entonces con 12 años, en un restaurante de Manhattan, lo que evidencia una relación social y familiar más allá de las fiestas nocturnas.

Vuelos y eventos en la década de los 90

• Registros de vuelos muestran que Trump utilizó al menos siete veces el avión de Epstein en trayectos entre Florida y Nueva Jersey durante los años 90. Aunque no era una relación diaria, sí existía una interacción frecuente.
• En 1997, ambos participaron en una fiesta de “ángeles” de Victoria’s Secret en Nueva York, vinculada al multimillonario Leslie Wexner, quien otorgó a Epstein un control significativo sobre sus finanzas, según CBS News.

Reconocimiento público y acusaciones

• En 2002, Trump declaró a New York Magazine: “Conozco a Jeff desde hace 15 años. Es un tipo estupendo (…) incluso se dice que le gustan las mujeres jóvenes, muchas de ellas menores de edad”.
• En los años posteriores, varias mujeres, incluidas modelos, lo vincularon a comportamientos sexuales inapropiados durante fiestas con Epstein. Algunas demandas fueron resueltas o retiradas, y Trump negó las acusaciones.

El episodio de Virginia Giuffre y el fin de la amistad

• Virginia Giuffre, que trabajaba en el spa de Mar-a-Lago en 2000, fue reclutada por Ghislaine Maxwell para Epstein, pero afirmó que Trump no la abusó ni la maltrató. En sus declaraciones juradas, sostuvo que “no creo que Donald Trump haya participado” en ninguna conducta ilícita.
• La joven falleció en 2025 por suicidio. La relación entre Trump y Epstein se fue enfriando en los años 2000, principalmente tras una subasta en 2004, cuando Trump ganó la mansión en Palm Beach, y supuestamente expulsó a Epstein del club Mar-a-Lago por comportamientos inapropiados.

¿Por qué se rompió la amistad?

Se cree que la ruptura ocurrió en 2004, cuando Trump pujó por la mansión Oceanfront Maison de L’Amitié en Palm Beach, un acto que algunos consideran el punto de quiebre. Posteriormente, Trump afirmó que expulsó a Epstein del club tras acusaciones de comportamiento inapropiado con una adolescente, aunque no existen documentos públicos que confirmen estos eventos. Desde entonces, ambos dejaron de aparecer en registros sociales conjuntos.

El caso en la cárcel y los secretos de Epstein

Según Reuters, los aspectos más oscuros del caso Epstein se centran en una serie de delitos y en la existencia de una posible “lista secreta” de clientes. La investigación todavía busca esclarecer la magnitud de las conexiones y las posibles redes de tráfico sexual que habrían involucrado a figuras de alto perfil en Estados Unidos y más allá.